Carta de derrota


Ver Travesia Atlantica 2014 en un mapa más grande

Plan de Derrota del "GRAN SALTO" En Desarrollo



Esta página es una propuesta dinámica sometida a discusión de la tripulación del Jafam III para la derrota a realizar en el GRAN SALTO en el 2014


Traslado del Barco a Canarias en noviembre del 2013 del 10/11 al 26/11
1479 millas náuticas



Primera propuesta de Derrota


C A L E N D A R I O
(Las fechas de calendario están sujetas al presupuesto)

Viaje


  • Salida del Puerto de la Luz del 8 al 10 de enero del 2014
  • Singladura estimada 3.162 millas
  • Duración estimada 26-27 días
  • Previsión de Llegada a Bequia el 3 o 4 de febrero

Torna Viaje

Antigua a Horta


  • Salida prevista 2 de abril 2014
  • Singladura estimada 2.489 millas
  • Duración estimada  20 a 22 días
  • Previsión de llegada 9 de abril 2014


Horta a Barbate


  • Salida prevista 28 de abril 2014
  • Singladura estimada 1.268 millas
  • Duración estimada 10-12 días
  • Previsión de llegada 27 de abril 2014



Moneda

En Martinica la moneda es el euro,  más que el $ de EE.UU. Se obtienen las mejores tarifas en los lugares de cambio en Fort de France y Mitan Anse, en lugar de los bancos. 

En las tiendas turísticas ofrecen hasta un 20% de descuento en compras hechas con cheques de viaje. 

En las otra mitad de las islas la moneda es el Eastern Caribbean $(EC) 1 dólar se cambia a una tasa en el banco 2,67 por dólar EE.UU. Suele ser un poco mejor que la que ofrecen las tiendas o los conductores de taxi, aunque la mayoría de la gente está dispuesta a tomar dólares. Te dan un montón de $ EC por los $ EE.UU, y son rápidamente gastados. Bueno, se dice que "EC come EC go", o como dice en Jimmy Buffet: "Es mucho más divertido gastar dinero con fotos de flores y palmeras que él dinero con pinturas de viejos verdes". Gasta todo o cambiarlo antes del retorno, los banqueros se reirán si trata de cambiarlos de vuelta a casa. Las tarjetas de crédito son ahora normalmente aceptada, y son mucho más conveniente y estarás mucho más seguro que luciendo grandes fajos de dinero en efectivo.

Aduanas e Inmigración

Las Islas de Barlovento contiene cuatro países diferentes: Martinica, Santa Lucía, St. Vincent (incluyendo las Granadinas antes PSV) y Granada (que incluye Carriacou y Petite Martinique). Cada uno tiene sus propias regulaciones aduaneras en las que es necesario declarar la entrada y salida de cada país.

A la llegada se debe anclar en un puerto de entrada y levantar una bandera amarilla. Después puede bajar a tierra en busca de las oficinas de aduanas y de inmigración. Ha de llevar los pasaportes, los documentos del buque, y tres o cuatro copias de la lista de la tripulación, normalmente son obligatorios.

En Martinica, Sta Lucía y St. Vincent  normalmente le proveerán de sus propios formularios especiales.

En Granada es mejor llevarlo uno mismo. Haga cuatro copias incluyendo el nombre del yate, el tonelaje y puerto de origen, junto con los nombres de todos los miembros de la tripulación, de su nacionalidad y número de pasaporte. En cuando a la forma de presentación, siempre lleve su despacho anterior con usted y vista correctamente, Aduanas e Inmigración se niegan a tratar con cualquier persona que no llevaba una camisa y estar razonablemente presentable. Los cargos y otros detalles se dan en las isla y en el puerto.





Previsión Estancia en las Islas de Barlovento y Sotavento del 4 de febrero al 2 de Abril


Windward Islands

















Bequia



Port Elizabeth es una puerta de la entrada de San Vicent y las Granadinas, el procedimiento es muy simple. Aduanas tiene abierto durante la semana 08:30-18:00 (se considera horas extraordinarias después de las 16:00). En Sábado abren de 0830-1200 y 1500-1800 (horas extras). Domingos y festivos se abren (horas extras) 0900-1200, 1500-1800.

Todos los yates han pagar una tasa de entrada de $ 5 EC por persona por día, hasta un máximo de $ 35 EC por persona, después de lo cual usted no paga nada más hasta salir del país y volver a entrar de nuevo.

Ademas, los yates en charter con bandera fuera de San Vicente pagan $ 4 por pie EC por mes (Existen tasas anuales también disponibles). Puede permanecer tanto tiempo como desee. Normalmente se obtiene por un mes, y luego se pueden hacer prorrogas.


Las Motos acuáticas están estrictamente prohibidos en todas las Granadinas, como la pesca submarina (véase también St. Vicent).

La basura debe ser llevada al contenedor proporcionado por el mercado, o se puede pagar Daffodil para recogerla. No deshacerse de ella de otra manera!

Horario Comercial
Las horas de oficina y el banco son como para St. Vincent. La mayoría de las tiendas abren de 0800-1200 y de 1400 hasta 1700.

Teléfonos
Los teléfonos de tarjetas y monedas se pueden encontrar cerca de la oficina de turismo. Se puede comprar las tarjetas de teléfono en la oficina de correos. Ver también S. Vincent.

Festivos
Ver St. Vincent.

Transporte
Hay autobuses de bajo costo que funcionan a muchas partes de la isla. (Pregunte en la oficina de turismo cerca del muelle.) Los taxis son abundantes y a precios razonable. Habitualmente los taxi con capacidad para cuatro personas son:

                                                     $ CE 

  • La mayoría de los paseos de       $ 15
  • Largos paseos                          $ 20
  • Tours por hora                         $ 50     
  • Hay servicio de alquiler jeeps y motos. 
  • Para conducir se necesita comprar una licencia local, que cuesta $ 50 EC.
  • Se conduce por la izquierda.


St, Vincent





Normativa

San Vicente y las Granadinas forman un solo país, los puestos de aduana principales son Wallilabou. Kingstown, Bequia y la Union island, también puede encontrar las aduanas en Mustique y Canouan.


Todos los yates pagan una tasa de $5 EC por persona por día, hasta un máximo de 35 CE por persona, después no se paga nada más hasta que sale del país y vuelve a entrar de nuevo. Es posible estar aquí tanto tiempo como desee. Los Yates en chartter que se encuentran fuera de St. Vicent también se cobrará $ 4 CE por pie por mes

(Tasas anuales están también disponibles). Las horas normales de oficina (los días de semana 0800-1200, 1300-1600) se pagará una cuota extra fuera de las horas de oficina.

Las motos de agua o embarcaciones similares no se permiten en cualquier lugar en San Vicente y las Granadinas.

Se permite pescar pero sólo para consumo propio. Puede hacer curry al navegar, a la mano en la línea de anclaje o de la costa, pero no en las zonas protegidas, donde todos la pesca está prohibida. Las áreas protegidas incluye: Cuadro de la costa noreste y el Diablo en Bequia, Isla de Quatre, todo Mustique, la mitad este del litoral Canouan, Mayreau y todos los Cayos de Tobago, el conjunto de Palm, PSV y los arrecifes circundantes. Queda estrictamente prohibida la pesca submarina a todos los visitantes. Comprar de langosta fuera de temporada (la temporada de langosta es 1 octubre a 31 abril) también es ilegal, como es la compra de una langosta hembra con huevos (Se distingue por las huevas rojas bajo la cola), o cualquier langosta menos de 9 pulgadas de largo


Los corales no pueden ser dañados. Las multas son alrededor de $ 5.000 EC.

Festivos


  • 1 de enero, Día de Año Nuevo
  • 02 de enero, Día de la Recuperación
  • 22 de enero, Día del Descubrimiento
  • Pascua del viernes al lunes,
  • Primer lunes de mayo - Día del Trabajo
  • Carnaval, segundo lunes y martes de julio
  • Agosto-Día festivo: 1 º lunes de agosto
  • 27 de octubre. Independencia Día
  • 15 de diciembre, Navidad
  • Dec 26, Día de San Esteban

Horario comercial

La mayoría de las tiendas abren de 08:00-12:00 y 13:00-16:00. El sábado la mayoría de los lugares en los que se cierran al mediodía. Normalmente, los bancos abren entre semana 08:00-12:00, 13:00-15:00, y los viernes 08:00-12:00, 15:00-17:00.

Teléfonos

Los teléfonos de tarjetas y monedas se pueden encontrar en toda la isla. Puede comprar las tarjetas para el teléfono en las oficinas de correos y en tiendas especializadas. Para llamadas al exterior marque 0 + código del país + número. Marque 115 para un operador extranjero. Las llamadas desde el exterior tienen el código +784, seguido por un número de 7 dígitos,

Transporte

Hay bajo coste ($ 1.50 a $ 6 EC) en autobuses que funcionan enlazando la mayoría de las aldeas. Si va a hacer un largo recorrido, compruebe el horario del último autobús de retorno. 
Los taxis son abundantes. Frecuentemente los precios de taxi con capacidad para cuatro personas son: 

                                             $ EC
  • Kingstown a Aeropuerto       $25
  • Kingstown a Young Island     $35
  • Aeropuerto de Young Island  $25
  • Kingstown a la Laguna Azul   $35
  • Paseo corto                       $20
  • Por la hora                         $50
Alquiler de coches o motos disponibles. Pero tendrá que comprar una licencia local que cuesta $ 50 EC.
Se conduce por la izquierda.


La tasa de salida para Taxi de aeropuerto es de $ 35 EC



MARINAS Y ABASTECIMIENTO


En St. Vincent, llame a Sam Taxi Tours. Por lo general se encargará de un camión cisterna a lo largo del lado de los muelles principales en Kingstown.
Sam Taxi Tours, (784) 456-4338, 
                   F: (784) 456-4233, 
                    VHF: 68/16, 
                    sam-taxi-tours@caribsurf.com


Un muelle de combustible fácil y bueno en las Granadinas es B&C Combustibles en Petit Martinique.
                B & C Combustibles, (473) 443-9110, 
                Fax: (473) 443 -9075, 
                golfsierra@hotmail.com

También puede organizar duty free alimentando en el muelle principal de Tyrrel Bay a través de

Bullens en Hillsborough.
                Bullen, (473) 443-7468 / 7469, 
                Fax: (473) 443 8194 
                vbs@caribsurf.com







Sta Lucia


Normativa

Sta Lucía cuenta con oficinas de aduanas en Rodney Bay, Castries, Bahía Marigot, Soufriere, y Forto Vieux Las tasas de entrada en $ EC son las siguientes:

Todos los yates pagan $ 15 ayudas a la navegación,
Practique $ 10 (superiores 100 toneladas)
Tasas de remoción de: $ 5 para menores de 40 pies y 15 dólares para más de 40 pies

Además, los yates de charter de menos de 40 pies de pagan entre $ 20 y $ 40, los de 70 pies, $ 30 y los pies más de 70 pies, $ 40.
Si te vas a quedar menos de tres días, puede anular y salir a la llegada en el mismo formulario (Véase también P.166)
Se puede obtener permiso para estancias de hasta seis meses en inmigración a su llegada.
En compensación fuera de las horas normales de oficina (lunes a viernes 0800-1215, 1330-1545) se cobrará una tarifa de horas extras razonable.
Aduana le preguntará dónde desea visitar Si se incluyen Rodney Bay, Marigot, Soufriere, y Hewanorra, que cubre la mayor parte de los anclajes.


Sta Lucía tiene estrictas leyes medioambientales, sobre daño a los corales, la compra de coral, los productos de caparazón de tortuga, o fuera de la temporada de langostas (La temporada de langosta es octubre 31 hasta abril 31) están estrictamente prohibidos. Pescar sin licencia está prohibido. Sports-barcos de pesca debe tener una licencia, a los yates de vela se permite generalmente para recorrer una línea o líneas de mano para consumo propio. No esta permitido el buceo (excepto para el trabajo bajo el agua en su yate) se puede hacer sin un guía calificado. No se admiten animales en tierra. Las multas son severas

Festivos
1 de enero y el 2
Pascua el viernes y el lunes.
Feb 22, Día de la Independencia
1 de mayo Día del Trabajo
Lunes de Pentecostés
Corpus Christiaries
FirstCamival (vt viernes de agosto,
Día de la Emancipación de octubre (variable),
Noviembre 01 al 02, Todos los Santos
22 de noviembre, Sta Cecilia Día 13 de diciembre, Día Nacional del 25 de diciembre y 26 de diciembre

El horario comercial
En Sta Lucía, la mayoría de las tiendas abren de 0830-1230 y luego 1330-1600. El sábado es un día y medio,
Los bancos cierran todo el año a las 15:00, excepto los viernes, hasta las 17:00.

Teléfonos
Hay teléfonos de tarjeta en toda la isla. Puede comprar de tarjetas telefónicas en las tiendas especializadas. Para los EE.UU. y ciudades NANP marque 1 + 10 dígitos. Para otras llamadas internacionales, marque el 011 + codigo pais + número. Para las llamadas de la operadora, marque 0. Para ATT puede probar 1-800-872-2881.
Cuando marque desde el extranjero, el código de área es 758 seguido por un número de 7 dígitos.

Transporte

Bajo costo ($ 1.50 a $ 7 EC), los autobuses salen a la mayoría de ciudades y pueblos. Si hace un largo compruebe el último autobús de regreso.
Los taxis son abundantes.los precios para 1-4 son:
                                                           $ EC
  • Rodney Bay a Vigie                             50
  • Rodney Bay Castries                           50
  • Rodney Bay a Hewanorra                    170
  • Castries a Hewanorra                         150
  • Castries Marigot a                               60
  • Paseo corto                                        15
  • Tour  dia                                          400


Existen suplementos para después de 22:00 y antes de 06:00 y para más de 4 personas.
Hay coches de alquiler. Usted necesita obtener una licencia local temporal con un coste de $ 54 EC.

Recargo de salida de Aeropuerto es de $ 54 EC


MARINAS Y ABASTECIMIENTO

Rodney Bay Marina cuenta con abastecimiento de combustible libre de impuestos, pero vigile la profundidad actual en la laguna. Si se hospeda en el puerto deportivo, Cuthbert Didier, el gerente, se hará cargo de todo lo necesario.
Otras opciones incluyen abastecimiento de combustible en St. Lucia son:  
Yacht Services en Vigie and Cool en la estación de combustible 
                St. Lucia Yacht Services (758) 452-5057, VHF: 16

Breeze en el muelle principal ciudad de Soufriere.
               Cool Breeze Gasolinera, (758) 459 - 7729, F: 459 5309

O contactar con Ben para organizar camión cisterna combustible en el muelle principal de Castries.





Martinica


Normativa

Las aduanas están en Fort de France, Marin y Saint Pierre. Los yates presentes en las aguas de Martinica no pertenecientes a la Unión Europea si permanecen durante más de seis meses en un año son susceptibles de impuestos, que se puede evitar si se quiere saliendo con su yate de Martinica, 


Los visados ​​no son necesarios para la U.E. o ciudadanos estadounidenses. Otros nacionales deben comprobar para ver si necesitan un visado. Aduanas en cada puerto tiene sus propios horarios de apertura, en ellas se dan las informaciones del puerto. 


No hay cargos extras ni cargos a los yates. 


Los yates extranjeros necesitan registro nacional.


Esto es a menudo un problema para los yates EE.UU. con registro estatal. 


Un límite de velocidad de 5 nudos en efecto a menos de 300 metros de todas las costas. 


Horas de Compras, las tiendas suelen abrir 0800-1200 y 1500-1730, de lunes a sábado. Muchas oficinas cierran el sábado. Supermercados abren de 0800 o 0900 y permanecen abierto hasta las 1900.


Fiestas

  • 1 de enero, Día de Año Nuevo
  • 02 de enero, Día de la Recuperación
  • Carnaval, de lunes a miércoles, 40 días antes de Pascua.
  • Pascua de viernes a lunes, marzo
  • 1 de mayo Día del Trabajo
  • 8 de mayo, Día de la Victoria (1945)
  • 22 de mayo de Abolición de la Esclavitud
  • Día de la Ascensión,
  • 14 de julio, Día de la Bastilla
  • 15 de agosto, día de la Virgen María
  • 1 de noviembre, día de Todos los Santos
  • Nov 11, Día de la Victoria (1918)
  • 25 de diciembre, Día de Navidad


Teléfonos


Los teléfonos de tarjetas se existen en todo Martinica. Las tarjeta que usted necesita para hacer una llamada están disponibles en las oficinas de correos, casas de cambio, y la mayoría de los puestos de periódicos. Puede que tenga que insertar una tarjeta para una autoliquidación o llame al teléfono de tarjeta, pero la tarjeta no se carga. Dial: (0800) 99 00 11 para EE.UU., directa ATT, y 3650 para un operador internacional. También puede marcar directo y se descuenta de su tarjeta telefónica. 

Marque 00 para fuera del país y luego el código de país y el número que desee. La mayoría de las cabinas telefónicas Martinica tienen indicado su número, así que usted puede llamar a su receptor y pedir que se le devuelva la llamada.  En Martinica los teléfonos fijos son de 10 dígitos, empezando por 0596, los teléfonos celulares que empiezan por 0696. 

Especiales, tarjetas baratas para llamadas al extranjero se venden en algunas tiendas. Las instrucciones de estas tarjetas no dejan en claro que después de poner en el número al que llama, se debe terminar con el (almohadilla). 

Transporte


Martinica tiene autobuses suburbanos. Para otros lugares que usted puede tomar un taxi comunal (TC). Éstos tienen un precio razonable, se encuentran en la mayoría de los cuadros de las ciudades, y se ejecutan en rutas fijas, principalmente desde y hacia Fort de France. 


También hay taxis.

Precios en euros son:
  • Aeropuerto de Fort de France 20€ a 25€
  • Aeropuerto Anse Mitan                   60€
  • Anse Mitan al campo de golf            10€
  • Fort de France a Euromarché.           8€
  • Corto recorrido                               8€
  • Excursión de día completo             150€
  • Por la hora                                   40€

Los coches de alquiler están disponibles. Puede usar su licencia.

Se conduce por la derecha.


MARINAS Y ABASTECIMIENTO

En Martinica, 
los yates de gran tamaño se pueden suministrar y atracar en Le Ponton en Anse Mitan o Marina Marin en Marin.

Le Ponton (0596) 66 17 30, VHF: 68

Marin Yacht Harbor, (SAEPP), (0596) 7483 83,
F: (0596) 7492 20 de VHF: 09,
info@portmarin.com







Leeward Islands



Dominica




Normativa
Dominica ha abierto nuevos caminos aduaneros y de inmigración. Tiene el más simple y mejor sistema para los yates en el Caribe y esperamos que se inicie esta tendencia en otras islas. 

Las nuevas medidas siempre que no vayan  a cambiar los miembros de la tripulación son: Registro de entrada y salida al mismo tiempo por dos semanas sólo tiene que hacer una visita a la aduana, y una vez que se registra son libres de visitar cualquier anclaje en Dominica, no tiene que volver a la aduana antes de partir. Esto debería alentar a los cruceros de visitarla y a quedarse más tiempo, convirtiéndolo en el destino más atractivo para la flota de chartter con base en Guadalupe. Tal vez la mejor de esto es que dando un espacio de dos semanas para aquellos que planeaban quedarse menos tiempo, los funcionarios les están dando un claro mensaje de "eres bienvenido", y los que no pueden tomar ventaja de ello en esta ocasión probablemente será en la siguiente. Obviamente, si cambia los miembros de la tripulación o planean permanecer más de dos semanas, tendrá que hacer de nuevo los cambios en cuando llegue y cuando te vayas.
La entrada es simple, por lo general, sólo tienen que visitar Aduanas. Presentar tres copias de la lista de la tripulación, y si tiene pasajeros, tres copias de sus pasajeros. Aduanas normalmente le dará una copia de la lista a la inmigración, y le ahorrará otro el viaje. 
Si está continuamente cambiando la tripulación o los pasajeros, tendrá que presentarse en inmigración
.
No hay gastos de entrada durante el horario de oficina (lunes 0800-1300 y 1400-1700, de martes a viernes 0800-1300 y 1400-1600). Tasas moderadas horas extras se pagan en otras ocasiones.
Hay una cuota nominal del medio ambiente.
Pesca, incluyendo trolling, sólo se permite con un permiso
Anclaje está estrictamente prohibido en las áreas marinas protegidas. Estos incluyen el Soufriere Bay / Scotts Head reserva marina que se extiende desde Anse Bateau a través de Soufriere Bay Point a Scotts Head, y el Northem Cabrits Reserva Marina, que incluye las aguas costeras del norte de los Cabrits para allá Toucari. Los amarres han sido puestos fuera de servicio y solo son para barcos de buceo autorizados y operadores. los yates no podrá utilizar estos amarres.
A los visitantes no se les permite practicar el buceo en Dominica, a menos que vaya con una tienda de buceo local o se les concede permiso especial por parte del Departamento de Pesca.
El mejor activo de Dominica es su entorno. La pesca submarina, el fondeo de los arrecifes, arrojar basura en el agua, coger o dañar los corales o conchas en vivo en cualquier lugar de Dominica es ilegal y está totalmente prohibido.

Teléfonos
Dominica tiene teléfonos de tarjeta. Las tarjetas están disponibles en la oficina de teléfonos y en algunas tiendas y bares cerca de los teléfonos. También puede ir a un hotel para hacer la llamada
El horario comercial
El horario normal de compras son 0800-1300 y 1400 a 1600. Muchas oficinas están cerradas los sábados.

Transporte
Dominica cuenta con dos aeropuertos. Para vuelos cortos el pequeño Aeropuerto Canefield, cerca de Roseau, donde existen aviones con capacidad de 19 asientos. Para vuelos largos Salón Melville, en el norte  donde tendrá aviones más grandes interinsulares. Las conexiones con las principales líneas aéreas internacionales no son difíciles de hacer, ya que la isla está unida por varias aerolíneas. LIAT vuela a Barbados, Guadalupe, Antigua y Martinica, con cerca de siete vuelos al día. Air Caribean tiene vuelos a las islas francesas y cuenta con American Eagle. TW9 vuelos diarios a San Juan. También Caribean Star ofrece vuelos a otras islas.
Hay disponibilidad de coches de alquiler, aunque se necesita una licencia local, que cuesta $ 30 CE.
Se conduce por la izquierda. 


Los taxis son abundantes y están encantados de organizar excursiones a los destinos que incluso son accesibles por caminos. Todos los conductores de taxi son entrenados en historia local y medio natural, los hay realmente buenos que están dispuestos a caminar con usted. 
Tarifas de taxi (Desde el lugar del cruceros, por persona con un mínimo de 4 en $ EC.):
Roseau a Aeropuerto de Canefield        $ 8 EC
Roseau a Trafalgar (tour)                   $ 15 EC
Roseau Melville Hall Airport                $ 17 EC
Roseau a Portsmouth                         $ 20 EC

Los tours son generalmente expresados ​​en dólares estadounidenses para un máximo de cuatro personas y luego por más de cuatro. Una larga jornada de medio día o de corta (4-5 horas) es de $ 130 USD entonces (más de 4) $ 30 USD por persona.
Tours incluidos en esta categoría se encuentran Syndicate Rain Forest y Melville Hall Falls, o Chaudiere Pool, Calibishie y Red Rocks, o un alza parcial de la northem trail. En el sur, Trafalgar falls. Largos recorridos se resolverá a más como $ 160US hasta cuatro o 40 dólares EE.UU. por persona. Aún más para caminatas largas, como el lago hirviendo o Daiblotin Mome.
Hay un sistema de bus de bajo costo que cubre el trayecto entre la mayoría de los asentamientos más importantes.
Las tasas de autobús varían desde un par de dólares a cerca de nueve dólares desde Portsmouth a Roseau.

Festivos
  • Enero 1 y 2
  • carnaval Lunes y Martes (Lunes-Martes, 46 días antes de Pascua).
  • Viernes Santo y el Lunes de Pascua 
  • Primero de Mayo (1 de mayo)
  • Lunes de Pentecostés, 50 días después del Domingo de Pascua 
  • Agosto Lunes (primer lunes de agosto)
  • 3 de noviembre (Día de la Independencia),
  • Noviembre 4 (Día de la Comunidad de Servicios) 
  •  Diciembre 25 y 26







Guadaloupe



Normativa

Guadaloupe es un departamento de Francia, e incluye las islas menores de La aintes y Marie Galante. Estaciones aduaneras pueden encontrar en Deshaies, Basse-Terre, Pointe a Pitre y Marie Galante. 
No hay cargos a yates.
Bajo la ley francesa, visitando la isla los yates extranjeros de más de 5 toneladas deben tener documentación válida nacional o registro. La documentación original (no fotocopias) deben estar a bordo. 
Los menores de cinco toneladas puede utilizar un papel equivalente al de la inscripción del registro estatal en los UU. EE.

No hay problemas con los cruceros en Guadalupe ni, en general, con fletamento. Se acepta recoger pasage con documentación en un territorio francés. En el Puerto la zona gris exclusiva para recoger pasajeros desde un destino francés y dejarlos en otra isla. Los buques comerciales (como los transbordadores) que hacen esta función deben ser europeos de bandera, sin embargo los de placer, incluidos aquellos con el propietario o amigos o clientes del dueño son generalmente exentos. Si llegas al puerto deportivo de Guadalupe no deberás tener ningún problema. En caso de que tenga un oficial que no entiende la situación dirígete al gerente Philippe Chevalier en el puerto deportivo para solucionarlo
.
Los buques con pabellón extranjero se les permite una estancia de hasta 18 meses en territorio francés, también puede comprar libre de impuestos de combustible 

Teléfonos
La mayoría de los teléfonos públicos aceptan tarjetas telefónicas. Se pueden comprar estas en la oficina de correos o en cualquier tienda donde los anuncie. Descuelgue el teléfono, inserte la tarjeta, y marque el número. Para llamar fuera de Guadalupe, marcar el 00 + el número intemacional (l para EE.UU., 34 España. Basta con marcar el número de 10 dígitos. Si llama desde Guadalupe, San Barts, o San martin las cabinas telefónicas. franceses tienen publicado los números para que usted, puede usar una tarjeta para llamar a alguien y pedirles que le devuelva la llamada. - ".
Todos los números de Guadalupe ahora comienzan con 0590 (regular) o 0690 (celular). Debe marcar el prefijo incluso en un local de teléfonos  Si está marcando desde Guadalupe a un territorio no francés, tiene que marcar el código de país, que también es 590, entonces dejar de la primera junta del número. Así, si llama desde los EE.UU., para los números regulares de marcar será: 011-590-590 + 6 dígitos, los números celulares: 011-590-690, + 6 dígitos.
Para llamadas cobro revertido el número ATT es: 0800 99 00 11.

Horario Comercial
Horarios comerciales normales. Son 0800-1200 y 1500-1730, aunque muchas tiendas abren más tarde, la mayoría de los supermercados permanecen abiertos durante el almuerzo.

Transporte
Guadalupe tiene un aeropuerto internacional general. Air France vuela una vez o dos veces al día para Paris y para Cayenne y Caracas hay varios vuelos diarios. También tienen vuelos semanales a Burdeos, Lyon y Marsella. El resto del mundo también está bien servido por diferentes servicios aéreos.



Guadalupe también está conectada con Marie Galante, Désirade, y los Saintes en ferry. Los servicios de Ferry diseñados para ida y retorno en un día. Lo mejor es preguntar sobre los horarios de ferry en el muelle del ferry apropiado "ellos tienden a cambiarde Muelles de ferry que están marcados en los mapas de nuestras ciudades. Un ferry de alta velocidad corre a Dominica, Marrinique y Santa Sto unas tres veces a la semana.
Hay un sistema de bus eficiente y barato. Mapas en la ciudad muestran las terminales de autobuses, y los detalles sobre las rutas.

Taxi,
Hay un montón de taxis en Pointe a Pitre. Llame al 0590-83-13-65 o TeleTaxi 590-94-33-40. En Basse-Terre los taxis se encuentran en frente del edificio de la Aduana, o llame al 0590-81-79-70. Los taxis en Guadalupe gestionados por taximetro así que los precios varían según las condiciones del tráfico. Estos suelen ser razonables en recorridos cortas, pero muy caro para las largos. Las siguientes tarifas en euros son aproximados:
  • Marina Bas-du-Fort al Aeropuerto 20-30 €
  • Basse Terre de Marina Riviere Sens 10-15 €
  • Pointe a Pitre a Basse Terre 80 €
  • A Deshaies Basse Terre 80 €
En cuanto al turismo, pregunte en la oficina de turismo acerca de tours.
Alquilar un coche es una alternativa razonable y hay agencias de alquiler de coches en Pointe a Pitre y Terre Basse. Usted puede utilizar su propia licencia. 
Conduzca por la derecha.

Festivos
  • 1 de enero
  • Lunes y Martes de carnaval
  • Viernes Santo y Lunes de Pascua
  • 1 de mayo (Día del Trabajo)
  • 8 de mayo (Día VE.)
  • Día de la Ascensión
  • Lunes de Pentecostés
  • 14 de julio (Día de la Bastilla)
  • 21 de julio (Día de Victor Schoelcher)
  • 15 de agosto (Asunción)
  • 1 de noviembre (Todos los Santos)
  • 11 de noviembre (Día del Recuerdo)
  • 25 de diciembre (Navidad)




Antigua







Antigua tiene estaciones de aduana en English Harbour, Jolly Harbour, y en St John. Una vez que haya pasado, usted recibirá un permiso de crucero, lo que le permite ir a cualquier parte

Hay un límite de velocidad de 5 nudos en English y Falmouth Harbour's. Esto se aplica no sólo a los barcos, pero los dinghys e inflables han de ir a menor velocidad ya ha provocado varios accidentes. Las multas por una primera vez son de hasta $ 1000 EC
Al llegar del exterior deben llegar izar una bandera amarilla y anclar en English Harbour Inglés o Falmouth. 

El patrón debe llevar los papeles del barco a la aduana en donde se hará el procedimiento completo de entrada que implica, aduana, inmigración y las autoridad portuaria. La tripulación debe permanecer a bordo hasta que se realicen las formalidades. Estas tres oficinas se encuentran al lado en Nelson's Dockyard y están abiertos todos los días desde 0800 hasta 1600. Si sólo necesitas aduanera o portuaria, están abiertos un poco más tiempo diario desde 0700 hasta 1700, el puerto 0700 a 1700 días de la semana, los fines de semana 0800-1700. Sin embargo, mejor asegúrese de ir entre 0900 y 1545 para asegurarse de que esten todos. Los siguientes tasas se deben en cualquier lugar en Antigua o Barbuda:

Entrada:
hasta 20 pies:             $ 5 CE
         21-40ft:            $ 10 CE
         41-80 pies:       $ 15 CE
         81-100ft:          $ 20 CE

Permiso de Crucero:
         21-40ft:            $ 20EC
         41-80 pies:       $ 25EC
         81-100ft:          $ 30EC

El permiso de crucero es obligatoria (no es opcional) y es valido por un mes o hasta que abandone el país. No se aplica recargo por horas extraordinarias, incluso en días festivos y domingos a las costumbres en Nelson's Dockyard, pero se le puede cobrar horas en los otros puertos de entrada.



Inmigración le dará una visa por 60 días. Si tiene que quedarse más tiempo, puede tramitarse prórroga en la oficina de inmigración en Nelson's Dockyard.

También hay cargos por permanecer en English Harbour o Puerto de Falmouth, que van hacia el mantenimiento del parque y instalaciones sanitarias. Damos las tarifas en dólares de los EE.UU. a continuación, las cifras entre paréntesis son temporada baja (verano), los otros son para el resto del año:
                   
                                                      ($ EE.UU.)
  • 0.05 (0.03) por pie por día
  • 0.25 (0.15) Por pie a la semana
  • 0.90 (0.50) Por pie por mes
  • 4,20 (2,50) por cada pie por temporada


Se paga estos honorarios si está fondeado o en un puerto deportivo, a menos que te quedes en el Astillero de Nelson Marina, en cuyo caso se incluirán en la cuota de conexión. Hay una cuota sola vez de $ 7 EC por persona para acceder al astillero, válido para la duración de su estancia. Todos los yates pagar una cuota de basura que cerca de $ 1 dólar de los EE.UU.  por persona al día, pero esto es muy variable, a la espera de muchos factores. Si usted es severo para, también hay tarifas de electricidad y agua.
La entrada y las tasas portuarias están en la parte alta en comparación con muchos lugares, pero bien vale la pena ya que utilizan los ingresos para mantener el área de astillero, que es un ejemplo sobresaliente de un astillero naval georgiana.

La pesca submarina está prohibida en Antigua y Barbuda, excepto para los residentes, y que necesitan una licencia.

Hay un límite de velocidad S-nudo en A11 puertos. Esto incluye ofertas y botes y esto automáticamente prohíbe motos de agua en estas áreas.

Teléfonos
Antigua cuenta con dos sistemas diferentes de tarjetas telefónicas. Las más fáciles son las tarjetas que ranura de la derecha en los teléfonos. Para utilizar los otros, tiene que marcar números sin fin. Asegúrese de saber qué tipo usted está comprando. Las tarjetas están disponibles en varias tiendas y listas de éstos se pueden encontrar en el interior de los teléfonos. Modo de empleo, incluidos los códigos de país, se dan en los teléfonos.

El horario comercial
El horario es entre semana 0800 a 1200 y 1300 a 1600. Horarios de los bancos varían. Casi a11 bancos abiertos en 0800, algunos cercanos a 1300, y así me permanecen abiertos tan tarde como 1500. La mayoría permanecen abiertos hasta más tarde los viernes, til11600 o 1700. Algunos bancos abren en los sábado por la mañana.

Transporte
Antigua tiene buenas conexiones con los EE.UU., con diarios estadounidenses a Miami y luego a otros destinos. BWIA tiene vuelos diarios a Nueva York y Miami, y British Airways tiene varios vuelos semanales a Londres. Air Canadá también tiene vuelos regulares a
Canadá. LIAT proporciona el enlace principal con las otras islas del Caribe.

Los taxis son abundantes y tarifas de los taxis de la muestra para un máximo de cuatro personas en dólares de los EE.UU. son:
  • Sto John a Puerto Inglés $ 25
  • Sto James Club al aeropuerto $ 26
  • Sto John con el Club de Sto James $ 25
  • Sto John es a Dickenson Bay $ 10
  • Puerto Inglés al aeropuerto $ 26
  • Por la hora (hasta cuatro personas) $ 25
  • Puerto Inglés a Jolly Hbr. $ 35
  • Paseos nocturnos y matinales, más $ 5

También hay un sistema de autobuses de bajo costo y nuestros mapas de la ciudad muestran las terminales de autobuses. Los coches de alquiler están disponibles, pero que necesita para obtener una licencia local, que cuesta alrededor de $ 50 CE.
Se conduce por la izquierda.

Festivos

• 1 de enero
• Viernes Santo y el Lunes de Pascua (Domingo de Pascua el 16 de abril de 2006; 08 de abril 2007)
• En primer lunes de mayo (Día del Trabajo)
• Lunes de Pentecostés, 50 días después del Domingo de Pascua (05 de junio 2006, mayo 28, 2007)
• Segundo sábado de [junio (Queens Cumpleaños)
• Primer lunes de [julio (Día de la Caricom)
• En primer lugar los lunes y martes de agosto (Carnaval)
• 7 de octubre (comerciantes Holiday)
• 1 de noviembre (Día de Independencia)
• 25 de diciembre y el 26 de

Hay un festival de jazz, usualmente a finales de mayo, y un festival al aire libre al final de octubre.




Barbuda


Normativa

En Codrington tiene oficinas de aduana, inmigración y de la autoridad portuaria.
Técnicamente aún no es un puerto oficial Sin embargo puede despachar aquí y nunca hay problema. En la aduana normalmente será capaz de darle permiso para entrada. Cuando se otorga el permiso, el representante también emitirá un permiso de atraque y crucero

Siempre se puede despachar en  Codrington y obtener un permiso de crucero de Antigua y Barbuda. Sin embargo, la carga tiene que pasar por Antigua. 

Los taxis pueden ser llamados en VHF: 16 o 68.

La pesca submarina es ilegal para los no residentes en Antigua y Barbuda. Pesca en los arrecifes sólo se puede realizar en una embarcación de pesca de Barbuda.


.
Generalmente, puede anclar en cualquier lugar y tomar un taxi para hacer la formalidades, hay que visitar aduanas, inmigración, y la autoridad portuaria en tres lugares diferentes. Pero no es un problema.

Teléfonos
Usted puede comprar tarjetas de teléfono y encontrar teléfonos con tarjeta de Codrington.

Transporte
Barbuda cuenta con una pista de aterrizaje público y está vinculada a Antigua por varios
vuelos diarios. También hay una pista de aterrizaje privada en Coco Point Lodge.
Barbuda Express es un transbordador que visita Barbuda ya menudo se detiene en
Antigua muchos anclajes en el camino. Ellos retomo el mismo día
(464-9453/773-9766).

Los precios de los taxis en  $ (USD) son los siguientes:

  • Coco Pt. a Codrington $ 30
  • Bahía Blanca a Codrington $ 35
  • Codrington a Palmetto $ 20


ida y vuelta
  • Codrington a 2-Bay pie $ 30
  • Codrington en Castle Hill $ 59
  • Codrington a Fishing Creek $ 50



Médico
Hay un pequeño hospital y una o dos médicos visitantes que será capaz de hacerse cargo de la mayoría de las situaciones de emergencia. Póngase en contacto con cualquier taxi y solucionará cualquier problema.

Festivos
ver Antigua








No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.